Chinese translation for "industrial and commercial tax"
|
- 工商税
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Provisions concerning reduction of and exemption from enterprise income tax and consolidated industrial and commercial tax for the encouragement of foreign businessmen to invest in the shanghai pudong new zone
关于上海浦东新区鼓励外商投资减征免征企业所得税和工商统一税的规定 | | 2. | Article 53 the export commodities produced by a foreign - capital enterprise , except those whose exportation is restricted by china , shall be exempted form customs duties and consolidated industrial and commercial tax in accordance with the tax law of china
第五十三条外资企业生产的出口产品，除中国限制出口的以外，依照中国税法免征关税和工商统一税。 | | 3. | As for foreign investment in our district , we shall provide overall commission services such as contract draft , project examination and approval , industrial and commercial tax registration , application of construction procedure , construction condition supplying , customs and special affairs , project operation as well as application of product data
对落户我区的外来投资项目实行从合同起草、项目审批、工商税务登记、建设手续申报、施工条件提供、海关及特定事务、项目投产及产品资料申报的全过程代办制度。 | | 4. | Building materials , production and management equipment , transportation equipment and office supplies imported for enterprise use and included in the total amount of investment by enterprises with foreign investment established within the areas , as well as settling - in articles and transportation equipment imported in reasonable quantities by foreign investors or technicians or other personnel residing in the areas , shall be exempted from customs duties and consolidated industrial and commercial taxes
（二）区内的外商投资企业在投资总额内进口自用的建筑材料、生产经营设备、交通工具和办公用品；常驻的境外客商和技职人员进口的安家物品和自用交通工具，在合理数量范围内，免征关税和进口工商统一税。 | | 5. | If , under special circumstances , the aforesaid goods must be transferred to , or sold in non - bonded areas , they shall be regarded as imported goods , and the persons concerned shall present import licence as prescribed by the state , and pay import duty and product tax in the link of import ( i . e . tax on added value ) or consolidated industrial and commercial tax
如遇特殊情况需将货物转让、销售非保税区的，则视同进口，应交验国家规定的进口许可证，并缴纳进口关税和进口环节的产品税（增值税）或工商统一税。 |
- Similar Words：
- "industrial and commercial guide post" Chinese translation, "industrial and commercial income tax" Chinese translation, "industrial and commercial people" Chinese translation, "industrial and commercial regulations" Chinese translation, "industrial and commercial surtax" Chinese translation, "industrial and commercial units" Chinese translation, "industrial and engineerning chemistry" Chinese translation, "industrial and financial magnates" Chinese translation, "industrial and labor relations" Chinese translation, "industrial and manufacturing management" Chinese translation
|
|
|
